|
Local Colors Festival 2012
May 19, 2002 - Elmwood Park
More information to come soon...
Welcome to Local Colors The Local Colors Festival is a one-day celebration of Roanoke Valley's cultural diversity. The Festival starts on Saturday May 17th, as downtown Roanoke's Elmwood Park hosts Local Colors with a family friendly international bazaar of food and entertainment with over 75 countries being represented. Countries will be selling food, crafts, and drinks from their native lands and dancers and musicians will entertain you on the main stage. You can eat pagoras and watch the polka at the same time. It's like a trip around the world without leaving the Park. Special events for kids are planned and held on the area in front of the Roanoke Regional Library. Willkommen
bei 'Local Colors' Mit dem Fest 'Local Colors' feiert Roanoke
die verschiedenen Herkunftsländer seiner Einwohner und deren Kultur.
. Am Samstag, den 21.Mai, findet Local Colors wie alljährlich
mitten in der Stadt, im Elmwood Park, statt. Leckerbissen, Getränke und
Kunsthandwerksartikel aus über 90 Ländern werden zum Verkauf angeboten. Auf
der Bühne sorgen Tänzer und Musikanten aus aller Herren Länder für
kostenlose Unterhaltung von Jung und Alt. So können Sie sich an indischen
Vorspeisen wie Pakora gütlich tun und sich dabei eine Polkavorstellung
ansehen. Sie kommen sich vor, als machten Sie im Park eine Reise um die
ganze Welt. [Ein besonderes Programm für Kinder und Spiele werden vor der
Roanoker Bücherei angeboten.]
Bienvenidos a Colores Locales Colores Locales es una celebración de dos días en torno a la diversidad cultural del valle de Roanoke. La celebración continuará en el parque de Elmwood con un simpático y familiar bazar internacional de comida y entretenimiento con más de 75 países representados. Los países venderán comida, artesania, y bebidas de su tierra natal y los bailarines y músicos les distraerán en el escenario principal. Se pueden comer pagoras y ver una polka al mismo tiempo. Es como hacer un viaje alrededor del mundo sin salir del parque. Se han planeado diversiones especiales para niños que tendrán lugar en el area frente a la biblioteca regional de Roanoke. Bienvenue aux couleurs locales Les couleurs locales est une célébration de deux jours de la diversité culturelle de la vallée de Roanoke. La célébration continue la transformation de Roanoke du centre dans un bazar international amical de famille de nourriture et de divertissement avec plus de 75 pays étant représentés. Les pays vendront la nourriture, métiers, et les boissons de leurs terres natales et danseurs et musiciens vous amuseront sur l'étape principale. Vous pouvez manger des pagoras et observer la polka en même temps. Elle est comme un voyage autour du monde sans laisser le marché de Roanoke. Des événements spéciaux pour des gosses sont projetés et tenus au propre centre de Roanoke dans la place. Bem vindo a Local Colors! Local Colors e' uma celebracao da diversidade cultural da regiao do Vale de Roanoke, com duracao de dois dias. No domingo, 17 de maio, a celebracao em Elmwood Park continua com um evento familiar constitui'do por um bazar internacional, e no qual voce encontrara' comida e entretenimento de mais de 75 pai'ses sendo representados. Este divertimento inicia-se a' uma hora da tarde. Representantes dos diversos pai'ses estarao oferecendo para venda comidas, artesanato e bebidas de suas terras natais, e dansarinos e mu'sicos, em palco armado no local, entreterao voce e sua fami'lia. Todos poderao comer "pagoras" e, ao mesmo tempo, assistir a' polka. E' como se fosse uma viagem em volta do mundo, mas sem ter que deixar Elmwood Park. Havera' eventos especiais para as criancas, os quais acontecerao na a'rea do parque em frente a' Biblioteca Regional de Roanoke. |